We have mob caps simply for TPS care, so that the server can remain fair and playable for all. Mobs are capped in groups, not per mob. Below is a table containing each group of mobs, and how many each is capped to:
Mob Caps are not per-chunk, but a 16 block radius; this is the same size as a chunk, but the borders may differ.